webgui_newsletter/lib/WebGUI/i18n/Dutch/MailingManager.pm

114 lines
2.8 KiB
Perl

package WebGUI::i18n::Dutch::MailingManager;
use strict;
our $I18N = {
'manage mailings' => {
message => 'Beheer mailings',
},
'newsletter settings' => {
message => 'Mailing instellingen',
},
'bounce scores' => {
message => 'Bounce scores',
},
'newsletter domain name' => {
message => 'Mailing domeinnaam',
},
'bounce score threshold' => {
message => 'Bounce score drempel',
},
'email' => {
message => 'Email',
},
'bounce score' => {
message => 'Bounce score',
},
'cannot cancel' => {
message => 'Mailing \'%s\' kan niet worden afgebroken.',
},
'error' => {
message => 'Er is een fout opgetreden',
},
'configure mailing' => {
message => 'Configureer mailing',
},
'switch user' => {
message => 'Verander gebruiker',
},
'return to manager' => {
message => 'Terug naar mailing beheer.',
},
'send mailing at' => {
message => 'Verstuur mailing vanaf',
},
'schedule mailing' => {
message => 'Mailing inroosteren',
},
'test recipient' => {
message => 'Ontvangadres voor test emails',
},
'test users' => {
message => 'Genereer test emails voor',
},
'send test mails' => {
message => 'Verstuur test emails',
},
'schedule' => {
message => 'Inroosteren',
},
'cancel' => {
message => 'Afbreken',
},
'send test mail success' => {
message => qq{<p>Er zijn %i testemails klaargezet om verstuurd te worden naar %s.</p><p><a href="%s">Terug naar mailingbeheer.</a></p>},
},
'schedule mailing success' => {
message => qq{<p>Deze mailing is geplanned om verzonden te worden op %s.</p><p><a href="%s">Terug naar mailingbeheer.</a></p>},
},
'cancel mailing' => {
message => 'Mailing afbreken',
},
'cancel mailing success' => {
message => 'De mailing is afgebroken.',
},
'cancel mailing failure' => {
message => 'De mailing kan niet afgebroken worden. Dit kan voorkomen als de mailing geplanned stond om verzonden te worden vlak voor het moment waarop deze afgebroken werd.',
},
'manage mailings template' => {
message => 'Mailing beheer sjabloon',
},
'mailing admin group' => {
message => 'Mailing admins',
},
'mailing manager group' => {
message => 'Maling managers',
},
'mailing managers can override' => {
message => 'Mogen managers mailing defaults aanpassen?',
},
'generate mailing' => {
message => 'Genereer mailing',
},
'bounce reason' => {
message => 'Laatste bounce oorzaak',
},
'bounce message' => {
message => 'Laatste bounce omschrijving',
},
};
1;