diff --git a/lib/WebGUI/Asset/Wobject/Collaboration.pm b/lib/WebGUI/Asset/Wobject/Collaboration.pm
index 3ceb7b3bb..c3ca94b42 100644
--- a/lib/WebGUI/Asset/Wobject/Collaboration.pm
+++ b/lib/WebGUI/Asset/Wobject/Collaboration.pm
@@ -101,8 +101,8 @@ sub appendTemplateLabels {
         $var->{'all.label'} = $i18n->get("all");
         $var->{'atleastone.label'} = $i18n->get("atleastone");
 	$var->{"approve.label"} = $i18n->("approve");
-	$var->{'answer.label'} = $i18n->("Answer");
-	$var->{'attachment.label'} = $i18n->("Attachment");
+	$var->{'answer.label'} = $i18n->("answer");
+	$var->{'attachment.label'} = $i18n->("attachment");
 	$var->{"by.label"} = $i18n->("by");
         $var->{'body.label'} = $i18n->("body");
 	$var->{"back.label"} = $i18n->("back");
@@ -116,45 +116,44 @@ sub appendTemplateLabels {
         $var->{'exactphrase.label'} = $i18n->("exactPhrase");
 	$var->{"layout.flat.label"} = $i18n->("flatLayout");
 	$var->{'image.label'} = $i18n->("image");
-	$var->{'link.header.label'} = $i18n->("editLink");
+	$var->{'link.header.label'} = $i18n->("edit link");
 	$var->{"lastReply.label"} = $i18n->("lastReply");
 	$var->{"lock.label"} = $i18n->("lock");
 	$var->{"layout.label"} = $i18n->("layout");
-        $var->{'message.header.label'} = "Edit Message";
-        $var->{'message.label'} = "Message";
-	$var->{"next.label"} = "Next";
-        $var->{'newWindow.label'} = "Open in new window?";
-	$var->{"layout.nested.label"} = "Nested";
-	$var->{"previous.label"} = "Previous";
-	$var->{"post.label"} = "Add a post.";
-	$var->{'question.label'} = "Question";
-	$var->{'question.header.label'} = "Edit Question";
-	$var->{"rating.label"} = "Rating";
-	$var->{"rate.label"} = "Rate";
-	$var->{"reply.label"} = "Reply";
-	$var->{"replies.label"} = "Replies";
-	$var->{"readmore.label"} = "Read More";
-	$var->{"responses.label"} = "Responses";
-        $var->{'results.label'} = "Results";
-        $var->{"search.label"} = "Search";
-        $var->{'subject.label'} = "Subject";
-	$var->{"subscribe.label"} = "Subscribe";
-        $var->{'submission.header.label'} = "Edit Submission";
-	$var->{'startDate.label'} = "Start Date";
-	$var->{"stick.label"} = "Make Sticky";
-	$var->{"subject.label"} = "Subject";
-	$var->{"status.label"} = "Status";
-	$var->{"thumbnail.label"} = "Thumbnail";
-	$var->{"title.label"} = "Title";
-	$var->{"layout.threaded.label"} = "Threaded";
-	$var->{"unlock.label"} = "Unlock";
-	$var->{"unstick.label"} = "Unstick";
-	$var->{"unsubscribe.label"} = "Unsubscribe";
-        $var->{'url.label'} = "URL";
-        $var->{"user.label"} = "User";
-	$var->{"views.label"} = "Views";
-        $var->{'visitorName.label'} = "Visitor Name";
-        $var->{'without.label'} = "Without";
+        $var->{'message.header.label'} = $i18n->("edit message");
+        $var->{'message.label'} = $i18n->("message");
+	$var->{"next.label"} = $i18n->("next");
+        $var->{'newWindow.label'} = $i18n->("new window");
+	$var->{"layout.nested.label"} = $i18n->("nested");
+	$var->{"previous.label"} = $i18n->("previous");
+	$var->{"post.label"} = $i18n->("post");
+	$var->{'question.label'} = $i18n->("question");
+	$var->{'question.header.label'} = $i18n->("edit question");
+	$var->{"rating.label"} = $i18n->("rating");
+	$var->{"rate.label"} = $i18n->("rate");
+	$var->{"reply.label"} = $i18n->("reply");
+	$var->{"replies.label"} = $i18n->("replies");
+	$var->{"readmore.label"} = $i18n->("read more");
+	$var->{"responses.label"} = $i18n->("responses");
+        $var->{'results.label'} = $i18n->("results");
+        $var->{"search.label"} = $i18n->("search");
+        $var->{'subject.label'} = $i18n->("subject");
+	$var->{"subscribe.label"} = $i18n->("subscribe");
+        $var->{'submission.header.label'} = $i18n->("edit submission");
+	$var->{'startDate.label'} = $i18n->("start date");
+	$var->{"stick.label"} = $i18n->("sticky");
+	$var->{"status.label"} = $i18n->("status");
+	$var->{"thumbnail.label"} = $i18n->("thumbnail");
+	$var->{"title.label"} = $i18n->("title");
+	$var->{"layout.threaded.label"} = $i18n->("threaded");
+	$var->{"unlock.label"} = $i18n->("unlock");
+	$var->{"unstick.label"} = $i18n->("unstick");
+	$var->{"unsubscribe.label"} = $i18n->("unsubscribe");
+        $var->{'url.label'} = $i18n->("url");
+        $var->{"user.label"} = $i18n->("user");
+	$var->{"views.label"} = $i18n->("views");
+        $var->{'visitorName.label'} = $i18n->("visitor");
+        $var->{'without.label'} = $i18n->("without");
 }
 
 #-------------------------------------------------------------------
diff --git a/lib/WebGUI/i18n/English/Collaboration.pm b/lib/WebGUI/i18n/English/Collaboration.pm
index 480a53396..4b9ac6e59 100644
--- a/lib/WebGUI/i18n/English/Collaboration.pm
+++ b/lib/WebGUI/i18n/English/Collaboration.pm
@@ -106,6 +106,11 @@ our $I18N = {
 		lastUpdated => 1109618544,
 	},
 
+	'edit link' => {
+		message => q|Edit Link|,
+		lastUpdated => 1109697313,
+	},
+
 	'lastReply' => {
 		message => q|Last Reply|,
 		lastUpdated => 1109618544,
@@ -121,6 +126,176 @@ our $I18N = {
 		lastUpdated => 1109618544,
 	},
 
+	'edit message' => {
+		message => q|Edit Message|,
+		lastUpdated => 1109696027,
+	},
+
+	'message' => {
+		message => q|Message|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'next' => {
+		message => q|Next|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'new window' => {
+		message => q|Open in new window?|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'nested' => {
+		message => q|Nested|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'previous' => {
+		message => q|Previous|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'post' => {
+		message => q|Post|,
+		lastUpdated => 1109697351,
+	},
+
+	'question' => {
+		message => q|Question|,
+		lastUpdated => 1109696720,
+	},
+
+	'edit question' => {
+		message => q|Edit Question|,
+		lastUpdated => 1109696722,
+	},
+
+	'rating' => {
+		message => q|Rating|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'rate' => {
+		message => q|Rate|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'reply' => {
+		message => q|Reply|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'replies' => {
+		message => q|Replies|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'read more' => {
+		message => q|Read More|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'responses' => {
+		message => q|Responses|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'results' => {
+		message => q|Results|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'search' => {
+		message => q|Search|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'subject' => {
+		message => q|Subject|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'subscribe' => {
+		message => q|Subscribe|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'edit submission' => {
+		message => q|Edit Submission|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'start date' => {
+		message => q|Start Date|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'sticky' => {
+		message => q|Make Sticky|,
+		lastUpdated => 1109697033,
+	},
+
+	'status' => {
+		message => q|Status|,
+		lastUpdated => 1109697030,
+	},
+
+	'thumbnail' => {
+		message => q|Thumbnail|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'title' => {
+		message => q|Title|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'threaded' => {
+		message => q|Threaded|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'unlock' => {
+		message => q|Unlock|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'unstick' => {
+		message => q|Unstick|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'unsubscribe' => {
+		message => q|Unsubscribe|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'url' => {
+		message => q|URL|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'user' => {
+		message => q|User|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'views' => {
+		message => q|Views|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'visitor' => {
+		message => q|Visitor Name|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
+	'without' => {
+		message => q|Without|,
+		lastUpdated => 1109696029,
+	},
+
 };
 
 1;