From 6a8b7718590f58ef40ff27c3b93e7e320c615cc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Colin Kuskie <colink@perldreamer.com>
Date: Thu, 13 Aug 2009 07:08:09 +0000
Subject: [PATCH] i18n several items in the Matrix, and Matrix listing.

---
 docs/changelog/7.x.x.txt                      |   1 +
 .../matrix-default-detailed-listing.wgpkg     | Bin 0 -> 4720 bytes
 .../new-matrix_matrix-nav-tmpl.wgpkg          | Bin 0 -> 942 bytes
 lib/WebGUI/Asset/MatrixListing.pm             |   2 +-
 lib/WebGUI/Asset/Wobject/Matrix.pm            |  21 +++++++---
 lib/WebGUI/i18n/English/Asset_Matrix.pm       |  39 +++++++++++++++++-
 .../i18n/English/Asset_MatrixListing.pm       |   6 +++
 lib/WebGUI/i18n/English/WebGUI.pm             |   5 +++
 8 files changed, 67 insertions(+), 7 deletions(-)
 create mode 100644 docs/upgrades/packages-7.7.17/matrix-default-detailed-listing.wgpkg
 create mode 100644 docs/upgrades/packages-7.7.17/new-matrix_matrix-nav-tmpl.wgpkg

diff --git a/docs/changelog/7.x.x.txt b/docs/changelog/7.x.x.txt
index 74097dc19..742dd605c 100644
--- a/docs/changelog/7.x.x.txt
+++ b/docs/changelog/7.x.x.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 7.7.17
+ - fixed #10731: i18n Translation for js-based items in Matrix
  - fixed #10762: testCodebase only runs properly from within the bin directory
  - fixed #10765: Matrix displays all products when searching
  - fixed #10764: Matrix i18n: hitting compare button says I have 1 item selected.
diff --git a/docs/upgrades/packages-7.7.17/matrix-default-detailed-listing.wgpkg b/docs/upgrades/packages-7.7.17/matrix-default-detailed-listing.wgpkg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f5b9389835290609614df20fec5d6c479f3366dd
GIT binary patch
literal 4720
zcmV-$5|8a4iwFP!00000|Lt6Ra~sKx_uu&xv%D&kT1li{w$C!DM3%j0UF?<5l5dlU
zTGx<liL)NgF!PYCRq?y$2lR6uq~2RemFcobPNM-d8bG4~NbM(&|5{sHd-3AglPC24
ze2d@LxA5+n*V>cy^^L8y7n{#tJllNYt*@_bu08QE<?&y6n)wM>8^&P}eVtD)Peqc>
zAEw3O#f#(j1)%><L(KKM{kg#(*EZX~rE&B?i~{9zweL0izqPRm<tXm|*5=066A#jS
z{MTdcfBW%Se+UX!e}WM<GBKHkekQ*7S>_MN6A@);!`t?bPgZz5&EmvA6YisF5>G{v
z1%d$?4PhE40(eHRFA27>+2Hv!5c+BM_S-a0FuKcgqC5=EFsv|R{EcZo2!nJiMs{u_
zE`AB3QGCHj*X%%g8O75ysG<|!vc!KU{LztrmVWeyUxAJo>XMOr<3ybH`i)=T5>(o{
z%!AG#55iGr7)O~OL?Y?<X)3bRK4=fqbm>*U;Uyx()HJ&c1(*~W9%YwPfoB<rb^wMa
zot;`j<M>=8V-ZeojV&D}!8G&IWLV4hr9Y124*y)81QCpvd3724%|G`gmVRTW+mRo4
zy4N5c#gh*HKP*yl4*lxz&xb{9x6gcf2m*H7?kd+#3o5)i@v|iO)=9_l#p*a1iQ8-w
z>04FNcK#Af$fUeH30uDws7PW`(Xib#f5#e5d;ul@j3aGd+J$4N1=IOsjiw(xtl0qH
zHTr#L!?_;yolNI?w0Ab1>roq{v2O2n<};7P9So>~s-WC=Frj`#DCd|_Kf0MA!K+5v
zm>A&?tE<Psski_3WanP!R|6qUwMe1+!?B1)!Rg8Bs$;x-HYvlEW}e~rmVq1pbgUVU
zfo)jAt&YU0pNARVan6New2GrP3!*dY8G`g(FdB)deAEW%$0W{TI#S9*XGxq-_eXC>
zLB>Pt8y208EO<a$<J@xzGNh$^fk+c^9;87WL9XY1V!nDkuPI^Nr#nsF7&RAD`qAHa
z-yIyZ^DGG4Z|S^g`=il&ELOnrwJtcCSn>LeF!o3N#)@~EN5c%{T1(zlKcb6?L?FKT
zU`Vw8_U_Y{|2;hT8T8@GOW^&Cn0XUVFzV371F$6r$=@Gl!SE{rCP1yx0EV)0khV|b
z1lyxVM;JBCh;UCJNb=%OVi+eQeAtV_d=jmA=^H=unb&^S&w|sI0%@O#jD}kM#%UnJ
z(Gm8m-&pc~fZT=%vCiV;vblsM(lp6h5J4pGjy}8x<$j|ZMAJNzM@@4$7Q?Tv<8MuG
zi1;n-HK8oDggtsbpy$D;*F?axtXXvEBbH2pL7s_yNO%b#{l*tHf7J9Me<E%(wduvt
z-q?@MFbkoXmR5@-xC9nh(n=PjUvZsCcs+vHkrK%x7zE-y@bmO(%@QoU*CPSavH@)6
z2hlsyv!7|Po&xWgc@CE|y#sbm&$FLt{*D7K6`^eb9ALF_U?jDr*Nh)Iy7k^4i12X~
zi{;`fmSjQxr2VL29a=WP>bzyvV%Cgqho0!Ah%gmbT0%7loOz?*Tr20r*{V5dnvB0@
zOGiS61h941O7PMF4u|*xIl}tlgzWc^wNT_H;sjKyHa?6eQ$G>R7nY;s#}0ufxta=h
z)Mm>;DA-a$rO8qDb378{3<tO<ku#4*t2~<=qeNp68@-*kD|!oyQq)R8esXdNcHzX{
zh*J{fv4te4es=X$TyE19i(L(QXXzj_k!(9Utv$d>NXm@~{l;uX>Wsp`1M{Y{Nz9*n
z?uR)Xrvp&W1(pJhaBS~{1Yj(Y`JG&nM?Q@6WGJv;IzQY~!i>RZ|5<LL7FT6@I}zzL
zj#5E>9k^=ow2%J&@hzWL;AK84gnQB7#>oe4J}~tg|I9@$J_)>~87{F4=V~?%;o~Mg
zre9e~L=oc%Gg3Nmw}JW-e?1ggTYiFIi|~9_rARp7M5gT|fQH_Kexq=dV8l7v@XdH>
zd@h(bjTH>!#8PD+sSf8n30MMT)jb@byZYp^V!#QjP8A)Plur;cH7#t3kbW+E%~yIx
zuZgevixMx{lj0(X0!#TFr3&65RRG3}v$5wrKn+BzX~dH@r3+xJni*+xq=HBO0Jlh2
z122LR*4s9NP(h0fn@}*;(w-6iih{0qSG11650xfuLkcs=m9zt9qMhag^1}lGiZp>^
zG$L3p1x8>aCfB0cqxiLehY%nABo(w0M`RwwMXb??oqj^X3HrzOV?^mP1yRUA3!2(m
zB3q+(>=d12iOBLKDq?v>12kMC@I5~a$)P&j*x*v{4a<+Hz~6Cd?DZuHfl^~cSA!W*
z#}O^?6SJ~Ao#JxvDZWVC{&X5%awxRoCuce5@7(!P*)=xhgcW}q6$WWhw_r>G--k7p
zA+a@dm~!liI8XE8P^2lccsM{5SV<#Kai_@>u?Qp`B5lb4M(3@VU7s+>B7MTtS<LG^
z%Wzw8k11E+&g?dW4MUt}w6(^Vg;7CTxCjOB8fY!hNTZ;sQA;?c;@tw53w!E!Iv$OB
zQ5>zNpfN=D)pIPIHM^g|d|E+o?UfgFH6!g%L}%F;kCvA$K8`Fj$Z>FD!u_Uk$<4W!
z4bm%GtD(P7mz`Q{4v2DTY-tJsJA7PAFq?uJNTuaWSa$9iZcIcNaItLZ*===hP-uVZ
zBjR+INx&k6aaA|uD0v$qev<nI8E6NgIV{Clz(KLqC`gfFXY1}aupM+OQ=UamBo_jr
z^v`@WABtP-t*e={LZFPzro@N`<FGPLHQMic{KxKbMu+Wc5?|bBqd8BYHDb0xUU?-;
za>1&@#{>B+dA>&4wRkvCjPH`_j=Q>YH}Ds%_juwO03(IRCG{g4P2{Nw?RP@VJw%Lf
zA#ERZm!UdWTg{ILheu6P@jr9?<Pd-5SS9Kf%Z4yr{-yT28hk&xBba2Sb1b8qkml7!
zurX5(!4v%J(w!2CjebLB&E9abj4tFP9+tXEQ>8ePaFuL>cVw7QdpV$tl|E^^(;b_v
zqV#GKhbgKrQw7uQ*pwCKDBR->HQdka>@3KT!FN!nQ$JES-+n_N_x3uA5U=hiEX2aG
z1@C9S?ovq$NxW~DZZ$$B1|$ERHbgTH%8Z{ArVxbkUfX8fLqDQ?-_9V6hhODW@<nR7
zaI*kFfRZ4Lt->H{N*)kNO*!32!I1|^TXUn|E7YqX1p0J<@adJ;^>v}oN|EIBISFyw
z-}!Yv!i_TWDeLElttJh5eEDduG+9<(K5)T?E-^@v;vDLB{5q}-`&D*aj<q<dP<nj}
z7)OLhvOGxMi0E?83KWcoTmcfem$i$z^(tT+P&8-RCzk)hShr*KR@z9(jCP${)ebG$
zLBz_&CI?wlh7s3(hbBRHkxE3!rHf$lTLr4Ts~r7koSs5ax62%65FPzOMv4hKY!uc@
zaMn{8Pe&#wGfD&?mstL;o*MZi!Pz*IUWTSSav>0zdM#aT9U!7ZFH|>@I6A8+wsR$}
zRS8$W6$;CNL=EKZsK`S*=o}_g63v*bQGDF;goqHAWJlwCGKdhOJJXnNcaavnAPB=o
zjZNDrsWc1^9X*H%;kLdELO(*-z0(aQXR3N`S7IkRtTns=GVLPitx*-fV(^u9))+r)
zh2Ax4Y$$FjuQ@MEfuDu}D)RNacp(N}8f4<8TL|wLM||sm9Av$tjjK=8a>^%gDWiNy
z4)F^^?lhN>l~vsl|3zXmyKX^QDBTWNt<jPN3qU@DPRbkeZ%C_&pnGeY6F<sN{UI*y
zBDpc)8wk$DdlTuo@INE=xvLDRiN?#PBWkg^@p_CPY4&G1`3s@Ai$qyZ(puVlv?%Sh
ziX$i7h17W<E^b4K;qO97<p{5*<#<6oN7B>oiQbD=(d|?$-5we;_WFbnBs#152=)kO
z^AZVFGCF&*)Q}z^pTcE3IDoU&VJQ3r=G}2nRJ@t%im^maNqm6It~g`mrVN3M!c#z%
z&fh(SW91hy_@B@F6hhS=F^;~d84i~$2-hm<mirEAjaD-oi}&d0Lc}IzNxafYZoHUn
zd)ihBJih7!K#PWu5e_`!07RjzuH_KfHgAvm+Yn&+-Umef=!sjY2^H%i#qzF8se0uA
zTV@7Ii?^D9z#94XAOtU24G;s;9%{5)z1jB8=nRHb%G=YN$VK4B7-gRNGC%x<LeZHB
z0yVUq*xf_{#1Fmf_A>WBq2OJ@P{vyMzF3)E@a}w231+(!f@mxfz7hPC#1kZtA%=2y
z19v9M%5z;?BdW)$GqS<G7d5@KmLBUI9RN&3+QjxYYtZ)gk!r%U;N-AB#OVJ(Jghn^
zo~^BKJ%73J-xi21k4NQo#Y0_<dOYwhdptZ9;MpmvVdMYdV0q#TI~1gJt)tY1Bxpy{
zufg=^7#XwxeFQkj%j57B`4M@6+wnr;&AEZIq3$nE<EKwo*2Ca;#muwk8(Wqk)GpD$
z#?<CWa(kQF8me*)()YNv>MqqnA8L>)@s*e7ssWF^eEH(#%V#e(oOV=Q+j)b-RnFh2
z?iU(qP!%vbW7k8DXg?y`km6XkLufviO{}`5m9aaNDWQTp)X)`vM=F5DqI+@Neptl7
z)L2TjEyRi3!fIV697g9y^dRlM**)4l{;?y?*lo^{DI3|T({mzAEeSN{Sij(8lIFJL
zn2sEs%xW!N$$8~YoL;dH=ZaWC>b2)k!Pi&x*v+0I%gwb7q(gCJ=rmc+kdt-o72R>8
z8*XI3%@wj|)gnC1(=^)rfNl@l4MD_B&j#dsr{<dFDn)bK<kp&HC*f@yYi=^_+NK(;
z_a@CWSha1XdHS@<uu8Qf7231yFiR*Es@9{P`Gm#PHO|ZoKmnB6Hp-m{7GO4W_nIsI
z54O>?4!hA69#o5q>~O)FWPgjyc2<B{xd_OHU(IqeOU-sVH*pA-iSW_fD6U(!C_LE0
zs~XNhMz3bm3$^#9SCo3Dc8R5{Qi+6`+}chnN^K{KoC*mtv{eTd9#%}Y=C+pfj_=b*
za<>)|HA^=xaGr@fQx-OloJcKoi`wkmTu)YM5@9FiPARm86uh9B>okT`r#tN+@Kohy
zkSaW?<6KFXEg-!sd^as0wH+VqCe!WXM{e<unt-kYtbz*?NCmm6M^eLbD@Vb9EnU%M
z{9krkH<tC0Hj_@hu2;j_7`e8&EgFo$sq#9TeO*6>tKeJ>YP%}1Qr~;wkeb_fF|X~S
zy6=^C3%hE#0NHC%Y_+&@889X6!$OZmU3Z0&lP>mKI!jl~7GlF<--K+N;IZ3uBN*SI
zn-3nDl4)}2U8$yqZKtI{H8Hr4xM=|o5Le0`9?7xOWKdP1*L4jF&Wv`UEy0FAOB_h)
z@^;T5N_BR(J;r>cW&{{jA<F8Z2|-t!t4#&mQ-CR&%)Cy5>RIDNKE2x64geAXWUCx|
zpj)6vrw*82)GI(ol<Ilb)zMy0H3x7zKv^KwW`NS!M&*A~KSKkEDgMu9vx3CdWpMCa
zXwZtP(A;WzS#oPLw=zCMHC(H+TM0L1Z}{eF4ZPQr6>w4*Rr_|&&_$K+TNl3NM&E<d
zZA#s<S?9--lO0^%%<ueBlv!8aHrKnlqW1h!w!PqWQ31569!^Z4o-wCReeB(!BK?R}
z=tZSxBMDvRUQn66e@WSMB*^*RV)=Xl?FX(3yNt-P?};jTa&fnu!gQl5wa?`e?%b-a
zS4tE&$rmDRDT}|?6l%ezs?FjPm!~aj#{W}7UFQ4LPowswa;tOeDi>KFvZm@JL7j`6
zW>N2ZT}`sUpasDCYI__k#G}+hA#%E9Iyy^&HQ98e^H}mId*GKj|C7p@i`adb;^iU=
zZi%qAyjD}Dze$bP#e2U}<s$AMqcFLM-o46@ix8jRz38|Itu7bV?yOrlb-aY015+bI
zqC%o|bLG;ZJ$7}WP?_nxVu<4uwe6M)e%kpN+vWouUPl-8Of9d-G#3roHQ5G)Kd53?
zU!tQf4yRSeRtk}7)P*wL;HK(tCIGP2HkQ2x=Va7l)YTlfYD&MhW~N;)JK$?}cJZ*S
z3W#W!Tu!r(H5G}>KU2SE9RB{--8a*%w-@<Ayne9p+wkb0|94RMt>ME<{BG@}T$kXa
zi7vD>oQekOO#H_{>MBkAH$+fjvSpO@&CM71n=qSB*-NGi6?^YTLHzr0|MM{TB|pzL
y|FIhR&wjbEYc%x}#UK4qli8nU5Ag?7zT@~Vf$tLdE`k403H%E%v4vj%P5=NjD<_Ho

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/docs/upgrades/packages-7.7.17/new-matrix_matrix-nav-tmpl.wgpkg b/docs/upgrades/packages-7.7.17/new-matrix_matrix-nav-tmpl.wgpkg
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ecd1aa28769073f653a5bd5c35b1bcba5ec45c01
GIT binary patch
literal 942
zcmV;f15x}RiwFP!00000|Ls;?Z`v>v<$1p%%F`yTGzlLOtV8P7ZZNf7yTZB;HsmG-
zye4*JJ5V<Dzwg=(IJ9(=rXua3e!$>s-+O)TIoDJx+aI3ig<+#oQFF7dXTJ`!vl?E-
z_k+3@)|x@BR&jja3;c=$N47t5ArXhvB9;((b$`5EU@q=AtINUAm(%kfw*F5howaX2
z1O3%&ReuOZA1G09*(~b5ss6PF)O@}E^&qTQ96)pXV_WsFZa?*hi16zPh|rZd%@QQ>
z2uX>eX^N>7uG4nDetWL%LNbmfxV)5cmSHXl)*H1O<tafz9$sgROC0ZO6U~!Edr{_y
zV+a$!S}0d;&0QHlg;M)>v-~n4Vv1vHq<DToXw2sNlxGe2T5{CIDDI<)I7QJFoC3#d
zA;p5SOpv>|tR22{jLj+L0}y>ryDaCL^F${CY3-y)a&o<ErX7lAI})I@86qLDEL@<3
zqx^FAD&P71?p@Qb|Jd&yH0E|M5vQC<CKs7OqI6Lrx+IP<)p31$WWrgV_2R>rNMj1D
zZCO-p*i&hZ$k-8B2*PM}hIkdlDWUIa#~5M7i5QifC8D#pTO8;N>5#5YXTX9{!dM2&
zW>Nic%F9E!hny+L<CjC%I#xTX09<G2cE0zh#GE1td7$L!2P|_=9m$+y4d(NGh1tmb
zc=lp%7pY(-pJnJ$cJ{)APBABPz>_zerKgAkjrHYAKt@1Nae`8V@CCknJLt9BI%2!s
zFJxd{!kd5#;=8s<db(jQTczEtN&I?>=wuVcl{Ai7Ovc2p)b)dg=hwq}*t9N+f_@~}
zkUg{}Nn~QuzL#y{iex8DLWoGCdz&sqD5jvx!cU1vny2UFrwPz3r=)I`Yx%e+1KH2Y
z(u7u#_y3+)hB!z`r*jYH?RK|+d~~-0L>w`tYtu5;lug6|9-}-dsBe)f*Fnc@wZc}b
z5e6k9a6BVQ2nWl)v#LhJIs!#PQ&|zf8sOi6X*bK}bDL*k%H}=#hVj%OSAv=X`$UE!
z1N8}-k%=kRsu^M$@kJ(2Hw0da+BUmFWd9=V4YJ-SYUgi?zAa&;S*I*n+fFQo5>1N6
z*ga2ct<-y;9enyY>L1GS_^dZLvpb16UkJGQZIFS^`l;DOXkFhWZQK(4`UzSud@X?g
zC!Sv_Jn$8oN0Hu9OxVw;H;BkZK9jXC(B>N#rM|r)Ly@0)GH;&TJjC<-=;INAM+6=b
Q*ct-A0Um~AkpK_?05!bM+W-In

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/lib/WebGUI/Asset/MatrixListing.pm b/lib/WebGUI/Asset/MatrixListing.pm
index 18f09ef73..e03827da9 100644
--- a/lib/WebGUI/Asset/MatrixListing.pm
+++ b/lib/WebGUI/Asset/MatrixListing.pm
@@ -644,7 +644,7 @@ A boolean indicating if the user has rated this listing.
 
 =head3 emailSent 
 
-A boolean indicating if an email to the listing maintianer was sent.
+A boolean indicating if an email to the listing maintainer was sent.
 
 =cut
 
diff --git a/lib/WebGUI/Asset/Wobject/Matrix.pm b/lib/WebGUI/Asset/Wobject/Matrix.pm
index 2538539a3..e1ffd21a9 100644
--- a/lib/WebGUI/Asset/Wobject/Matrix.pm
+++ b/lib/WebGUI/Asset/Wobject/Matrix.pm
@@ -622,6 +622,7 @@ sub view {
 	my $self    = shift;
 	my $session = $self->session;	
     my $db      = $session->db; 
+    my $i18n    = WebGUI::International->new($session, 'Asset_Matrix');
 
     # javascript and css files for compare form datatable
     $self->session->style->setLink($self->session->url->extras('yui/build/datatable/assets/skins/sam/datatable.css'), 
@@ -695,7 +696,9 @@ sub view {
         $varStatistics = JSON->new->decode($varStatisticsEncoded);
     }
     else{
-        $varStatistics->{alphanumeric_sortButton}   = "<span id='sortByName'><button type='button'>Sort by name</button></span><br />";
+        $varStatistics->{alphanumeric_sortButton}   = "<span id='sortByName'><button type='button'>"
+                                                    . $i18n->get('Sort by name')
+                                                    . "</button></span><br />";
 
         # Get the MatrixListing with the most views as an object using getLineage.
         my ($bestViews_listing) = @{ $self->getLineage(['descendants'], {
@@ -709,7 +712,9 @@ sub view {
             $varStatistics->{bestViews_url}           = $bestViews_listing->getUrl;
             $varStatistics->{bestViews_count}         = $bestViews_listing->get('views');
             $varStatistics->{bestViews_name}          = $bestViews_listing->get('title');
-            $varStatistics->{bestViews_sortButton}    = "<span id='sortByViews'><button type='button'>Sort by views</button></span><br />";
+            $varStatistics->{bestViews_sortButton}    = "<span id='sortByViews'><button type='button'>"
+                                                      . $i18n->get('Sort by views')
+                                                      . "</button></span><br />";
         }
 
         # Get the MatrixListing with the most compares as an object using getLineage.
@@ -725,7 +730,9 @@ sub view {
             $varStatistics->{bestCompares_url}        = $bestCompares_listing->getUrl;
             $varStatistics->{bestCompares_count}      = $bestCompares_listing->get('compares');
             $varStatistics->{bestCompares_name}       = $bestCompares_listing->get('title');
-            $varStatistics->{bestCompares_sortButton} = "<span id='sortByCompares'><button type='button'>Sort by compares</button></span><br />";
+            $varStatistics->{bestCompares_sortButton} = "<span id='sortByCompares'><button type='button'>"
+                                                      . $i18n->get('Sort by compares')
+                                                      . "</button></span><br />";
         }
 
         # Get the MatrixListing with the most clicks as an object using getLineage.
@@ -740,7 +747,9 @@ sub view {
             $varStatistics->{bestClicks_url}          = $bestClicks_listing->getUrl;
             $varStatistics->{bestClicks_count}        = $bestClicks_listing->get('clicks');
             $varStatistics->{bestClicks_name}         = $bestClicks_listing->get('title');
-            $varStatistics->{bestClicks_sortButton}   = "<span id='sortByClicks'><button type='button'>Sort by clicks</button></span><br />";
+            $varStatistics->{bestClicks_sortButton}   = "<span id='sortByClicks'><button type='button'>"
+                                                      . $i18n->get('Sort by clicks')
+                                                      . "</button></span><br />";
         }
 
         # Get the 5 MatrixListings that were last updated as objects using getLineage.
@@ -759,7 +768,9 @@ sub view {
                         lastUpdated => $self->session->datetime->epochToHuman($lastUpdatedListing->get('lastUpdated'),"%z")
                     });
         }
-        $varStatistics->{lastUpdated_sortButton}  = "<span id='sortByUpdated'><button type='button'>Sort by updated</button></span><br />";
+        $varStatistics->{lastUpdated_sortButton}  = "<span id='sortByUpdated'><button type='button'>"
+                                                  . $i18n->get('Sort by updated')
+                                                  . "</button></span><br />";
 
         # For each category, get the MatrixListings with the best ratings.
 
diff --git a/lib/WebGUI/i18n/English/Asset_Matrix.pm b/lib/WebGUI/i18n/English/Asset_Matrix.pm
index 8638fddd5..deba76033 100644
--- a/lib/WebGUI/i18n/English/Asset_Matrix.pm
+++ b/lib/WebGUI/i18n/English/Asset_Matrix.pm
@@ -867,7 +867,44 @@ selectBox.</p>|
         lastUpdated => 1250141046,
         message => q|To compare, at least two listing must be selected. If you want to view just one listing, click on its name.|,
         context => q|A message shown to the user when they have selected only one listing to compare.|,
-    }
+    },
+
+    'Sort by name' => {
+        lastUpdated => 1250146133,
+        message => q|Sort by name|,
+        context => q|To order a list of items by name|,
+    },
+
+    'Sort by views' => {
+        lastUpdated => 1250146133,
+        message => q|Sort by views|,
+        context => q|To order a list of items by the number of times it has been viewed|,
+    },
+
+    'Sort by compares' => {
+        lastUpdated => 1250146133,
+        message => q|Sort by compares|,
+        context => q|To order a list of items by the number of times it has been compared|,
+    },
+
+    'Sort by clicks' => {
+        lastUpdated => 1250146133,
+        message => q|Sort by clicks|,
+        context => q|To order a list of items by the number of times it has been clicked|,
+    },
+
+    'Sort by updated' => {
+        lastUpdated => 1250146133,
+        message => q|Sort by updated|,
+        context => q|To order a list of items by the number of times it was last updated|,
+    },
+
+    'Return to Matrix' => {
+        lastUpdated => 1250146133,
+        message => q|Return to Matrix|,
+        context => q|To go back to the Matrix main screen.|,
+    },
+
 };
 
 1;
diff --git a/lib/WebGUI/i18n/English/Asset_MatrixListing.pm b/lib/WebGUI/i18n/English/Asset_MatrixListing.pm
index 17ae29de9..3f1bfc692 100644
--- a/lib/WebGUI/i18n/English/Asset_MatrixListing.pm
+++ b/lib/WebGUI/i18n/English/Asset_MatrixListing.pm
@@ -413,6 +413,12 @@ it would be best to make sure the names are the same.|,
 	context => q|i18n label for template.|,
     },
 
+    'Send Creator a Message' => {
+        lastUpdated => 1250146133,
+        message => q|Send Creator a Message|,
+        context => q|Creator, the person who created this listing|,
+    },
+
 };
 
 1;
diff --git a/lib/WebGUI/i18n/English/WebGUI.pm b/lib/WebGUI/i18n/English/WebGUI.pm
index 3084eb60d..b0d6553c8 100644
--- a/lib/WebGUI/i18n/English/WebGUI.pm
+++ b/lib/WebGUI/i18n/English/WebGUI.pm
@@ -4622,6 +4622,11 @@ Users may override this setting in their profile.
         context => 'To empty or wipe-out, similar to erase.',
     },
 
+    'Comments' => {
+        message => 'Comments',
+        lastUpdated => 0,
+    },
+
 };
 
 1;