diff --git a/lib/WebGUI/Workflow/Activity/BucketPassiveAnalytics.pm b/lib/WebGUI/Workflow/Activity/BucketPassiveAnalytics.pm
index 170d50dfb..b66c2a806 100644
--- a/lib/WebGUI/Workflow/Activity/BucketPassiveAnalytics.pm
+++ b/lib/WebGUI/Workflow/Activity/BucketPassiveAnalytics.pm
@@ -107,7 +107,11 @@ EOSQL1
         my $bucketFound = 0;
         RULE: foreach my $rule (@rules) {
            next RULE unless $rule->matchesBucket($entry); 
+           
+           # Into the bucket she goes..
            $bucketSth->execute([$entry->{userId}, $rule->get('bucketName'), $entry->{delta}, $entry->{stamp}]);
+           $bucketFound = 1;
+           last RULE;
         }
         if (!$bucketFound) {
            $bucketSth->execute([$entry->{userId}, 'Other', $entry->{delta}, $entry->{stamp}]);
diff --git a/lib/WebGUI/i18n/English/PassiveAnalytics.pm b/lib/WebGUI/i18n/English/PassiveAnalytics.pm
index b46a12eca..205cc5f24 100644
--- a/lib/WebGUI/i18n/English/PassiveAnalytics.pm
+++ b/lib/WebGUI/i18n/English/PassiveAnalytics.pm
@@ -52,6 +52,8 @@ $ = end of url<br />
 * = any amount<br />
 + = 1 or more<br />
 ? = 0 or 1<br />
+Meta characters should be backslash-escaped if you want to match them as ordinary text, e.g.<br />
+home\?func=match, or<br />
 |,
 		lastUpdated => 0,
 		context => q||