Added useText option to responseValuesByVariableName so that it can be
used for both branch expressions and [[var]] text substitution correctly
Added extra verbatim handling to [[var]] text substitution
All survey test now pass, except for one involving True/False
multi-chocie bundle, soon to be fixed by updating bundle