Now stores all supplied answers to multi-answer question as arrayref
Variable [[var]] text replacement converts to comma-separated list
Expression Engine's value() returns appropriate value depending on context
Expression Engine's score() does sum of multi-answers, as you would expect
Updated related i18n & hover-help, and tests
Cleaned up survey js somewhat