canEdit is now determined by the Story and the parent StoryArchive. With tests, and template changes.